1. And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do.

Và một số tình huống cho phép mọi người thực hiện điều này một cách hiệu quả hơn so với những tình huống khác. Hoá ra tự do

2. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

3. Situation report?

Báo cáo tình hình?

4. Especially in situations involving conflict or aggression.

Đặc biệt là nó đòi hỏi các cuộc xung đột hay lấn chiếm, dằn vặt tinh thần.

5. Important: Complex situations may take longer to resolve.

Quan trọng: Các trường hợp phức tạp có thể cần thêm thời gian để giải quyết.

6. Apps that send SMS alerts in emergency situations

Ứng dụng gửi cảnh báo qua SMS trong tình huống khẩn cấp

7. Potential piracy situation.

Có khả năng là tình huống cướp biển.

8. Report your situation.

Báo cáo tình hình.

9. Can the Bible help in such dire situations?

Kinh Thánh có thể giúp bạn trong những tình huống cam go như vậy không?

10. The ability's power increases further in crisis situations.

Sức mạnh của khả năng tăng hơn nữa trong các tình huống khủng hoảng.

11. And then there's the other situation, which is maybe a more positive situation.

Cũng có tình huống khác, có thể tích cực hơn chẳng hạn

12. 9-11. (a) What difficult situations may some face?

9-11. (a) Có thể một số anh chị đối mặt với tình huống khó khăn nào?

13. One is in situations arising in the family setting.

Một là trong khung cảnh gia đình.

14. What do people do in these kinds of situations?

Mọi người sẽ làm gì trong những tình huống như vậy?

15. Could such an arrangement give rise to compromising situations?

Hoàn cảnh đó có dẫn đến những tình huống phức tạp không?

16. We even see operant conditioning in some extraordinary situations.

Ta còn gặp điều kiện thao tác trong một số tình huống khá đặc biệt.

17. We inherited our situation.

Chúng ta phải gánh chịu cảnh ngộ này.

18. How can you control your anger in explosive situations?

Làm thế nào bạn có thể kiểm soát bản thân trong những tình huống dễ nổi giận?

19. How can discernment help one to avoid such situations?

Làm thế nào sự suy xét khôn ngoan giúp một người tránh rơi vào tình cảnh ấy?

20. Police hand signals are crucial in life-threatening situations.

Tín hiệu tay của cảnh sát có ý nghĩa quyết định trong những tình huống hiểm nghèo.

21. She has trouble with these situations, feels personally responsible.

Cô ấy gặp rắc rối với tình cảnh này, cảm thấy trách nhiệm cá nhân mình.

22. Our situation is precarious.

Hoàn cảnh của chúng ta không thể bươn chải nổi.

23. Remember, people’s lives —their problems and situations— are constantly changing.

Hãy nhớ rằng, đời sống người ta—vấn đề và hoàn cảnh của họ—luôn thay đổi.

24. □ How can elders avoid compromising situations when shepherding the flock?

□ Làm thế nào các trưởng lão có thể tránh những trường hợp có thể gây tai tiếng khi chăn bầy?

25. Of course, there are urgent situations where impatience is understandable.

Dĩ nhiên, có những trường hợp cấp bách khiến người ta thiếu kiên nhẫn đợi thì cũng dễ hiểu thôi.

26. Tip: Be sensitive to the family situations of the children.

Mách nước: Hãy nhạy cảm đối với hoàn cảnh gia đình của các em.

27. Your situation here is illegal.

Áp dụng các biện pháp này đối với anh là bất hợp pháp.

28. What about your legal situation?

Còn tình trạng pháp lý của anh?

29. What can improve their situation?

Điều gì có thể giúp cải thiện tình trạng của họ?

30. We have a crisis situation.

Chúng ta gặp một hoàn cảnh cấp bách.

31. They can handle any situation.

Họ có thể xử lý bất cứ tình huống nào.

32. Sir, we have a situation.

Thưa ngài, chúng ta gặp một vần đề nhỏ.

33. □ What are some temptations and situations that can lead to immorality?

□ Một số các cám dỗ và hoàn cảnh có thể dẫn đến sự vô luân là gì?

34. Still, some have been able to maintain contentment in such situations.

Tuy nhiên, một số người đã có thể giữ được sự mãn nguyện trong những trường hợp như thế.

35. The above situations further illustrate why our “amen” matters to Jehovah.

Những tình huống trên cho thấy rõ hơn việc chúng ta nói “a-men” quan trọng với Đức Giê-hô-va.

36. In such situations the elder refrains from giving a personal opinion.

Trong những trường hợp như thế trưởng lão không nên đưa ra ý kiến cá nhân của mình.

37. This approach emphasizes examples of job situations that require teamwork skills.

Cách tiếp cận này nhấn mạnh các ví dụ về các tình huống công việc đòi hỏi kỹ năng làm việc nhóm.

38. “Remove yourself from situations where you’re more likely to face temptation.

“Tránh những hoàn cảnh mà rất có thể bạn sẽ gặp cám dỗ.

39. Hospital Liaison Committee brothers have been trained to handle such situations.

Các anh thuộc Ủy ban Liên lạc Bệnh viện đã được huấn luyện để xử lý những trường hợp như thế.

40. 9 Safeguarding the heart calls for more than avoiding dangerous situations.

9 Việc giữ gìn tấm lòng không chỉ đòi hỏi phải tránh những tình huống nguy hiểm.

41. Some youths have found themselves in awkward situations at dance clubs

Một số bạn trẻ lâm vào tình trạng khó xử ở vũ trường

42. Maybe if he understands the situation...

Có khi ông ta sẽ hiểu được hoàn cảnh này...

43. We've got a security situation here.

Đang có vấn đề an ninh.

44. Wait, the kiss or the situation?

Khoan đã, nụ hôn hay hoàn cảnh?

45. But that situation changed last September.

Nhưng cục diện đã thay đổi vào tháng 9 năm ngoái.

46. And that situation cannot be right.

Và tình trạng này không hợp lý chút nào.

47. The political situation is extremely delicate.

Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

48. Situation report on Brody is this:

Tình hình báo cáo về Brody là:

49. Report on the situation every hour.

Báo cáo tình hình cho tôi mỗi giờ.

50. What is behind the present situation?’

Điều gì ảnh hưởng đến tình trạng hiện nay?’

51. What accounts for such a situation?

Lý do nào khiến có một tình trạng như thế?

52. 2 Jehovah understands our lamentable situation.

2 Đức Giê-hô-va hiểu tình trạng đáng buồn của chúng ta.

53. Command, I need a situation report.

Thưa chỉ huy, tôi cần báo cáo tình hình.

54. Your financial situation is a mess.

Vấn đề tài chính không khác gì một đống bầy nhầy.

55. What is a distinctive approach to generating jobs in post-conflict situations?

Đâu là lối tiếp cận đặc biệt để tạo ra việc làm trong thời kỳ hậu chiến?

56. They contend that blood transfusion should be employed only in emergency situations.

Họ biện luận rằng chỉ nên truyền máu trong những tình thế khẩn cấp.

57. Good communication skills allow the manager to accomplish interpersonal situations and conflict.

Kỹ năng giao tiếp tốt cho phép người quản lý đạt được mục đích trong các tình huống cá nhân và xung đột.

58. Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations.

Tuy nhiên, một quy ước khác chỉ ra sự phân chia khối lượng không khí trong những tình huống nhất định.

59. The ability to transcend all situations with my own will and ambition.

Là khả năng vượt lên mọi hoàn cảnh với ý chí và khát vọng của mình.

60. It 's also important to consider how your child handles various situations .

Cũng nên cân nhắc xem con bạn xử lý nhiều tình huống khác nhau như thế nào .

61. What is a distinctive approach to generating jobs in post- conflict situations?

Đâu là lối tiếp cận đặc biệt để tạo ra việc làm trong thời kỳ hậu chiến?

62. 13, 14. (a) What situations can work against unity in a marriage?

13, 14. (a) Những điều gì khiến vợ chồng ít có thời gian bên nhau?

63. However, the academic environment frequently presents with situations where negotiation takes place.

Tuy nhiên, môi trường học tập thường xuyên trình bày với các tình huống diễn ra đàm phán.

64. This article discusses situations wherein a spouse has an ongoing physical illness.

Bài này bàn về các tình huống mà một trong hai người hôn phối bị bệnh kinh niên.

65. 14 In some situations, you may be able to return the pressure.

14 Trong một số trường hợp, bạn có thể phản ứng lại trước áp lực.

66. In the former, the student needs to partake in natural communicative situations.

Trong học sinh, thành tích học tập liên quan nghịch đảo với hành động chống xã hội.

67. 15 In some situations, even one drink may be one too many.

15 Trong vài hoàn cảnh, dù chỉ uống một ly có thể cũng là quá nhiều.

68. Responsible brothers are saddened when they have to deal with these situations.

Các anh có trách nhiệm rất khổ tâm khi phải giải quyết những tình huống như thế.

69. She is trapped in this difficult situation.

Ga đình bà đã rơi vào hoàn cảnh rất cực khổ.

70. I understand this is a difficult situation.

Tôi hiểu đây là một tính huống khó xử.

71. Well, we are in the situation together.

Ồ, vì chúng ta cùng chung cảnh ngộ ở đây.

72. By Jesus’ day their situation was critical.

Đến thời Chúa Giê-su, họ lâm vào tình thế nguy ngập.

73. What a sad situation for that family!

Cảnh ngộ của gia đình này thật đáng buồn!

74. Andie handles an impossible situation with grace.

Andie đã làm chủ được tình huống một cách duyên dáng.

75. How did he deal with the situation?

Ông ta đã xử trí hoàn cảnh này thế nào?

76. Satan’s situation has worsened since Jesus’ day.

Tình trạng của Sa-tan càng xấu hơn kể từ thời Giê-su ở trên đất.

77. Then analyze the situation and tell me.

Vậy hãy dùng khả năng phân tích xuất sắc của cậu nói cho tôi biết.

78. What family situation reflects the world’s spirit?

Tình trạng nào trong gia đình phản ánh tinh thần thế gian?

79. Joseph is faced with a serious situation.

Giô-sép phải đương đầu với tình huống gay go.

80. (Ephesians 6:11, 12, 17) In this unstable world, situations can suddenly change.

(Ê-phê-sô 6:11, 12, 17) Trong thế giới bất ổn ngày nay, tình hình có thể đột nhiên thay đổi.